Chapter 01: A Flash of Strange Memories (1) Version Ingles

Chapter 01: A Flash of Strange Memories (1) 

It was early morning when Kyle woke up with incredible headaches and severe dizziness.

The pain and disorientation were so severe that at first Kyle didn't understand what was happening to him. His thoughts were totally confused and his memories seemed momentarily distorted and foggy. He could not remember what had happened yesterday.

The only thing he could remember at the moment were some strange scenes that seemed to emerge within his consciousness.

He saw what appeared to be a wooded forest under the night. Totally dark, and a rainy sky with no stars in sight.

The place was being flooded by the storm, and the ground was full of small puddles of muddy, slippery water.

What the heck is that? Kyle wondered, frowning painfully as he gritted his teeth to hold in the intense pain he felt.

Somehow, in those scenes he couldn't move, he just lay there on the dirty, muddy ground. His body was not felt, and the warmth was slowly fading and being carried away by the cold rain falling on top of him.

The scenes were confusing and hazy, as if they were submerged and hidden under a difficult layer of mist.

Some scenes were clear and concise, Kyle could see them clearly, but other scenes were totally unintelligible under the haze.

And as he tried to figure out what those strange scenes were, caught a glimpse of something that surprised him.

It was a carriage.

An expensive and luxurious carriage that you could easily tell was not just any carriage. It must have belonged to someone with a lot of money and reputation, as the carriage appeared to be finely painted in dark brown paint and had shiny gold trim, perhaps made of gold, that wrapped around the chariot wheels and the window frame.

But the strange thing about the scene was not the luxurious and expensive appearance of the carriage, but that this luxurious carriage was overturned on the side, near several trees, while it was engulfed and devoured by a gigantic tide of fire.

That's right, the carriage was totally on fire.

The glow of the intense fire that burned furiously illuminated the fire's immediate surroundings, making the stems and trunks of the nearest trees visible. Even the pouring rain did not seem to dampen the intense fire that covered the carriage.

...Seriously, what the hell is this?

After a few minutes, Kyle's intense headache began to subside, causing him to let out a sigh of relief. But at the same time, those strange scenes inside his head also seemed to fade.

Are those scenes from some dream I had? Kyle hesitated, frowning and rubbing his forehead with cold sweat.

"Damn it..." he groaned.

Finally, the pain subsided enough for him to think more clearly, but at the same time he began to feel a peculiar cold sensation encircling the sensitive skin of his neck. Kyle shivered slightly, feeling slightly afraid. He cautiously brought his hand to his neck to check.

Inspecting his neck with his cold fingers, there was nothing. His neck was in perfect condition.

"What the hell is wrong with me today? Am I still daydreaming?"

500p

OTHE VERSION

It was early morning when Kyle woke up with incredible headaches and severe dizziness.

The pain and disorientation were so severe that at first Kyle didn’t understand what was happening to him. His thoughts were totally confused and his memories seemed momentarily distorted and foggy. He could not remember what had happened yesterday.

The only thing he could remember at the moment were some strange scenes that seemed to emerge within his consciousness.

He saw what appeared to be a wooded forest in the night. Totally dark, and a rainy sky with no stars in sight.

The place was being flooded by the storm, and the ground was full of small puddles of muddy, slippery water.

What the heck is that? Kyle wondered, frowning painfully as he gritted his teeth to hold in the intense pain he felt.

Somehow, in those scenes he couldn’t move, he just lay there on the dirty, muddy ground. His body was not felt, and the warmth was slowly fading and being carried away by the icy rain falling on top of him.

The scenes were confusing and hazy, as if they were submerged and hidden under a hard layer of mist.

Some scenes were clear and concise, Kyle could see them clearly, but other scenes were totally unintelligible under the haze.

And as he tried to figure out what those strange scenes were, glimpsed something that surprised him.

It was a carriage.

An expensive and luxurious carriage that you could easily tell was not just any carriage. It must have belonged to someone with a lot of money and reputation, as the carriage appeared to be finely painted in dark brown paint and had shiny gold trim, perhaps made of gold, that wrapped around the chariot wheels and the window frame.

But the strange thing about the scene was not the luxurious and expensive appearance of the carriage, but that it overturned this luxurious carriage on the side, near several trees, while a gigantic tide of fire engulfed and devoured it.

That’s right. The carriage was totally on fire.

The glow of the intense fire that burned furiously illuminated the fire’s immediate surroundings, making the stems and trunks of the nearest trees visible. Even the pouring rain did not seem to dampen the intense fire that covered the carriage.

...Seriously, what the hell is this?

After a few minutes, Kyle’s intense headache subsided, causing him to let out a sigh of relief. But those strange scenes inside his head also seemed to fade.

Are those scenes from some dream I had? Kyle hesitated, frowning and rubbing his forehead with cold sweat.

“Damn it...” he groaned.

Finally, the pain subsided enough for him to think more clearly, but he felt a peculiar cold sensation encircling the sensitive skin of his neck. Kyle shivered slightly, feeling slightly afraid. He cautiously brought his hand to his neck to check.

Inspecting his neck with his icy fingers. There was nothing. His neck was in perfect condition.

“What the hell is wrong with me today? Am I still daydreaming?”

+++VERSION ESPAÑOL

Capítulo 01: Un destello de extraños recuerdos (1)

Era de madrugada cuando Kyle se despertó con increíbles dolores de cabeza y fuertes mareos. 

El dolor y la desorientacion eran tan fuertes que en un inicio Kyle no comprendia que le estaba sucediendo. Sus pensamientos estaban totalmente confusos y sus recuerdos parecian momentaneamente distorsionados y nebulosos. No podia recordar que habia sucedido ayer.

Lo unico que podia recordar en el momento eran unas extrañas escenas que parecian surgir dentro de su conciencia. 

Veia lo que parecia ser un boscoso bosque bajo la noche. Totalmente a oscuras, y un cielo lluvioso sin extrellas a la vista.

El lugar estaba siendo inundado por la tormenta, y el suelo estaba lleno de pequeños chargos de agua fangosa y resbalosa.

¿Qué diablos es eso? Se preguntó Kyle, frunciendo dolorosamente el ceño mientras apretaba sus dientes para aguantar el dolor intenso que sentia. 

De alguna forma, en esas escenas el no podia moverse, simplmenete estaba allí en el suelo sucio y lodoso. Su cuerpo no se sentia, y el calor poco a poco estaba desvaneciendose y siendo llevado por la lluvia fria que caia encima de él.

Las escenas eran confusas y nebulosas, como si estuvieran sumergidas y ocultas bajo una capa dificil de neblina. Algunas escenas eran claras y concisas, Kyle podia verlas claramente, pero otras escenas estaban totalmente inentendibles bajo la neblina.

Y mientras intentaba entender que eran esas extrañas escenas, Kyle logro ver algo que lo sorprendio.

Era un carruaje.

Un carruaje caro y lujosos que facilmente se podia decir que no era un carruaje cualquiera. Debe de pertenecer a alguien con mucho dinero y reputacion, ya que el carruaje parecia estar pintado finamente con pintura marron oscura y tenia unos brillantes adornos dorados, quizas hechos de oro, que envolvian las ruedas del carro y el marco de la ventana.

Pero lo extraño de la escena no era el aspecto lujoso y caro del carruaje, sino que éste estaba volcado al lado de barios arboles y lo envolvia una marea gigante de fuego que lo estaba deborando por completo.

Así es, el carruaje estaba totalmente incendiado.

El brillo del fuego intenso que ardia con furia iluminaba el entorno sercano del incendio, haciendo visible los tallos y troncos de los arboles mas sercanos. Incluso la lluvia que caia a cantaros no parecia apagar el intenso fuego que cubria el carruaje.

…Enserio, ¿que diablos es esto?

Al cabo de unos pocos minutos, el insenso dolor de cabeza en Kyle comenzo a disminuir, haciendo que él soltase un suspiro de alivio. Pero al mismo tiempo, esas extrañas escenas dentro de su cabeza tambien parecian desvanecerse.

¿Acaso esas escenas son de algun sueño que tuve? Dudó Kyle, frunciendo el ceño y frotandose la frente con sudor frio.

“Maldita sea…” Se quejó.

Finalmente el dolor disminuyo lo suficiente como para pensar con mas claridad, pero al mismo tiempo comenzo a sentir una peculiar sensacion fria que rodeaba la piel sensible de su cuello. Kyle temblo ligeramente, sintiendo algo de miedo. Y cautelosamente se llevo su mano a su cuello para comprobar.

Al inspeccionar su cuello con sus frios dedos, no habia nada. Su cuello estaba en perfecto estado.

“¿Qué diablos me ocurre hoy? ¿Acaso sigo soñando despierto?”